Brasilianische Rap Nimmt es am Rechten Flügel, Präsident

12/2/2019

durch

Manuela Andreoni

Roncca
Black Alien

In dem Land, fight-the-power-songs teilen mehr airway space mit Musik über Liebe und sex.

RIO DE JANEIRO — Wenn rapper Gustavo Ribeiro war gerade an seinem neuen album, das er verloren Zählung der Anzahl der Zeiten, die er hatte, mit dem schreiben aufzuhören oder Aufnahme, da die Proteste außerhalb seiner Wohnung in São Paulo waren zu laut.

Es war Ende 2018 und Brasilien wurde durch seine die meisten-voller Präsidentschaftswahlen in Jahrzehnten. Die Brasilianer waren polarisiert, über das, was viele betrachtet als eine undankbare Wahl: die Stimmabgabe für einen Kandidaten aus der Arbeiterpartei, die angehoben hatte, Millionen aus der Armut, aber auch beaufsichtigt den meisten massiven Korruptionsskandal in der Geschichte des Landes, oder die Wahl Jair Bolsonaro, einer extrem rechten Flügel der Politiker.

Nachdem die Ergebnisse kamen, Ribeiro, wer geht von Black Alien, war wütend Brasilianer gewählt hatte Bolsonaro zum Präsidenten, ignorieren die Bigotterie viele beschuldigen ihn. So nahm er einen song darüber, „Jamais Serão“ („Es Wird Nie“) in seinem neuen album, Hallo Hölle.

„Was ich wirklich glaube ist, dass die Präsidenten sind temporär, baby,“ das Lied der Refrain geht. „Gute Musik ist ewig und dieser Verlierer wird es nie sein.“

Auf den ersten, Ribeiro hat nicht dargelegt zu schreiben über Politik, wie er es Häufig Tat, wenn er begann seine Karriere in den 1980er Jahren. Aber in letzter Zeit, als rap-Schritte auf der Leiter in den mainstream der brasilianischen Musik, fight-the-power-songs haben die gemeinsame Nutzung von mehr Speicherplatz auf radio und streaming-Radiosender mit Musik über Liebe und sex.

Als Rapper erleben Sie eine neue Welle der Popularität in Brasilien, sind Sie auch einzigartig positioniert, eine Stimme zu geben, den ärger, den viele fühlen, hin zu einer neuen politischen Einrichtung, geführt von einem Präsidenten gesehen, wie rassistische, sexistische und autoritäre.

„Ich kann nicht verschwenden die wertvolle instrument, das ist rap [und nicht] sprechen, um Menschen, um junge Menschen vor allem hier in Brasilien, ein widerlich dumme Land, das nicht die Menschen aufzuklären,“ Ribeiro erzählt Billboard. „Die Hälfte der Menschen, die für diese gestimmt deadbeat aus Unwissenheit.“

Texte abzielt, kritisieren Bolsonaro und seine politische Plattform-oder den Widerstand-sind aufspringen in der rap-mehr als in jeder anderen Art von Musik.

Mittlerweile, right-wing Rapper schreiben über den Aufstieg des Bolsonaro in einem Ton, der Lobpreis, mit Liedern wie „Meu filho vai ser bolsonarista“ („Mein Sohn wird ein bolsonarist“) und „Carta ao Bolsonaro“ („Brief an Bolsonaro“).

„Ich Lebe in einer favela, ich bin afrikanischer Abstammung und Polizist“ singt PapaMike auf „Brief an Bolsonaro,“ dessen video-Anrufe aus korrupten Geschäftsleute und stellt den neuen Präsidenten mit einem automatischen Gewehr. “Ich bin in der Mitte des chaos, ein überlebender des Krieges. Und Ihr name ist, wächst in den Kampf gegen das böse.“

Aber pro-Bolsonaro-rap ist immer noch in der Nische und empfangen nicht annähernd so viele Ansichten, wie anti-Bolsonaro-tracks.

Künstler mit stärkeren Lüfter Basen wie Djonga-wer hat mehr als 1 Millionen follower auf YouTube, das die meisten effizienten thermometer für die Brasilianische Musik-sind mit Ihrer Musik zu teilen Ihre Gedanken über Politik.

„Und es sieht aus wie Vorurteile Los,“ Djonga schreibt in „Hat-Trick“, mit über 2,9 Millionen views. „Zumindest in den alten Tagen, diese Arschlöcher waren diskreter.“

Die rap-protest-Bewegung wurzelt zum Teil in der breiteren Verbreitung von lokalen Sprache, hip-hop, ein streaming-befeuerten Phänomen greift in vielen Ländern, darunter in Brasilien, ist die 10. größte Musikmarkt der Welt. Brasilien-Abonnement der audio-streams stieg von 53% im Jahr 2018, bis zu $151.6 Millionen, nach der IFPI.

Aber in Brasilien ist auch die Politik eine Rolle zu spielen.

„In dieser polarisierten moment mit der extremen rechten ein comeback, die Menschen sind in der Notwendigkeit der Vertretung, so können Sie behaupten, Ihre Ideologie“, sagt Leo Morel, einer Latein-amerikanischen Musik, analyst bei Midia Research. „Die Menschen könnten auf der Suche zu Rappen für eine Stimme, die Sie vertritt.“

Rapper haben sich einige der lautesten Stimmen gegen die Bolsonaro Verwaltung und scharfen Kritiker der linken scheitern, ihn zu besiegen und zu verbinden mit den Menschen in Brasiliens slums und ghettos.

Viel wurde offensichtlich, wenn rapper Mano Brown auf die Bühne kam, auf eine linke Kundgebung im vergangenen Oktober zu kritisieren Brasiliens Arbeiterpartei, die Tage, bevor die Partei verlor die Wahlen zu Bolsonaro.

„Diejenigen, die Fehler gemacht haben zu bezahlen“, sagte Brown, in dem, was vielleicht ein Schubs, um die Dutzende von Korruptionsvorwürfen gegen Mitglieder der Partei für die angebliche Teilnahme an einem von mehr als $2 Milliarden Bestechungs-Skandal. „Wenn Sie nicht verstehen den Menschen mehr, Sie sind fertig.“

Braun ist Mitglied der Racionais MC ‚ s, Brasilien die traditionellen hip-hop-Gruppe. In diesem Jahr, die Gruppe ging auf eine landesweite tour zu Feiern Ihr 30-jähriges bestehen.

Andere ältere Rapper sind auch comebacks. Planeten Hanf, eine rap-rock-Gruppe, die bekannt für den Start der Karriere der Rapper Marcelo D2 und BNegão, veröffentlicht Ihr erstes album seit 2001, die Anfang nächsten Jahres. Es wird voll von protest-songs, die er verspricht Billboard.

Er hat bereits begonnen: „Der patriot sanft gibt seinem Volk die Ländereien und Seelen zu Nordamerika“, geht ein song, „Blá Blá Blá,“ („Blah Blah Blah“), die er schrieb für die Sängerin Elza Soares neues album, Planeta Fome (Hunger Planeten).

Songs, die die Konfrontation mit dem status quo sind nicht die einzige Art von Politik Rapper liefern seit. Sie haben auch versucht, Sie zu motivieren fans zum Widerstand gegen die Seele-Brech-Zeiten.

„Die Leute wollen nicht nur, dass rohe, Nackte Bericht über die Realität“, erklärt MV Bill, einen rapper mit Sitz in Rio de Janeiro. „Es ist auch diese motivation Sache, stolz darauf, wer ich bin.“

In einem letzten song, genannt „Rapsistência“ oder „Rapsistance,“ fordert er die Zuhörer nicht zu akzeptieren hassen-gefüllte agenda: „Zu kämpfen, die unwahrscheinlich sind, bauen wir mehrere Brücken; von denen, die uns Schulden, die alle sprechen, zerstören wir auf unserem Weg.“

Der vielleicht bekannteste Beispiel für einen song, der Widerstand und die motivation ist Emicida ist „AmarElo“ („Gelb“). Der Letzte Abschnitt von der song geht: “Heben Sie den Kopf hoch; wischen Sie sich die Tränen, ok? (Ja, Sie); atmen Sie tief ein und gehen wieder in den ring (go); Sie erhalten aus diesem Gefängnis; Sie wird nach diesem Diplom.“

Als er veröffentlichte den track im Juni, es schien wie das ganze von Brasilien gestoppt, um zu hören und lassen die Texte auf sich wirken. Viele Teile gepostet von „AmarElo“ social media und das Lied zog die 1 Millionen views auf YouTube in den ersten zwei Tagen, laut tracking von Emicida ‚ s Facebook-Seite.

Rassismus und schwarzen stolz sind vielleicht die häufigsten Themen in der neuen Welle der politischen rap-songs. Baco Exu do Blues “ – single Bluesman gewann den Grand Prix award bei den Filmfestspielen von Cannes im letzten Jahr für ein Musik-video zeigt das Leben einer Jungen schwarzen Mann. Der Kurzfilm Herausforderungen, Vorurteile der Rasse und der selbst-Wert.

„Sie wollen schwarze Menschen mit Pistolen in die Luft; in einem Musik-video in einer favela zu Schreien: Kokain; Sie wollen, dass unsere Haut die Haut des Verbrechens,“ es geht. „Sie sind verdammt Angst vor der nächsten Obama….“

Aber rap ist ganz klar ein comeback in Brasilien, einige ältere Rapper sagen, Sie fühlen sich frustriert. Nach Bolsonaro gewählt wurde, Ribeiro fragte sich, ob jemand hatte zugehört, um seine Arbeit in den vergangenen zwei Jahrzehnten.

Braun, von Racionais MC ‚ s, hat bereits deutlich gemacht, in Konzerten, dass er nicht mehr schreiben protest-songs in einem Land, dass die Stimmen für Bolsonaro. „Ich bin lieber allein mit meinen eigenen Dämonen“, sagte er auf Twitter.

Aber andere, wie Ribeiro finden Sie in der aktuellen politischen Landschaft als ein push, weiterzumachen. „In Zukunft werde ich beginnen zu reden mehr über Politik“, Ribeiro sagt. “Ich denke, wir brauchen es. Wir brauchen es sehr.“