Kenny Dalglish durchgeführt Liverpool nach der Hillsborough – und es fast zerstört ihn

SubscribeSee unsere Privatsphäre noticeMore newslettersThank Sie für subscribingWe mehr newslettersShow meSee unsere Privatsphäre noticeCould nicht abonnieren, versuchen Sie es erneut laterInvalid E-Mail

Suchen Sie auf – hilflos – wie die Tragödie von Hillsborough entfaltete sich vor ihm, Kenny Dalglish wusste, sein Leben würde nie wieder dasselbe sein.

Der Liverpool-manager auf, der düstere Tag, der vor 30 Jahren diese Woche, nichts tun konnte, als 96-fans wurden zu Tode gequetscht vor seinen Augen.

Aber sobald der wahre horror Großbritanniens schlimmsten sportlichen Tragödie bestätigt wurde, schwor er sich, zu tun, was er konnte, um Trost und Unterstützung zu Ihrer Trauernden Familien, die – egal, was es kostet.

Zusammen mit seiner Frau Marina, Kenny streckte, um die Trauernden, machte Sie sicher, dass der club für Sie da waren, und Bestand auf die Teilnahme an der Beerdigung von jeder fan, der gestorben war.

Hillsborough Links 96 Toten und 766 Verletzten
(Bild: Getty)

Er hat mit Spielern wie Alan Hansen, John Barnes und Bruce Grobbelaar, um service nach dem Dienst in der Kirche oft das Teil in die Beerdigungen durch das Lesen der Bibel Passagen oder Lobreden.

Er und Marina ging einmal zu vier Beerdigungen an einem Tag, die eine Polizei-Eskorte, um Sie zu führen durch den Verkehr.

Die heroische Art, wie er selbstlos hielt eine trauernde Gemeinschaft zusammen, akut Gefühl, dem Verlust und der Trauer für die Familien der Opfer, als ob seine eigene, werden Sie nie vergessen auf Merseyside.

Aber es brauchte auch einen riesigen Maut auf der Liverpool-Legende, wer würde schließlich brechen, unter emotionaler Belastung.

Mehr um die Opfer und die Hinterbliebenen, als sich selbst Hilfe, Kenny war, setzen auf ein tapferes Gesicht in der öffentlichkeit, aber fallen auseinander, im privaten.

Kenny Dalglish nimmt an einer der Gedenkfeier für die Hillsborough-Opfer
(Bild: Sunday Mirror)

Schließlich die Belastung manifestiert sich körperlich, und Kenny kam in Schindeln, erfordern tägliche Injektionen, um seine schmerzhaften roten Ausschlag an der Bucht.

Er begann auch mit der Einnahme von Schlaftabletten.

Zu Hause wurde er ungeduldig und explosiv, während auf dem Spielfeld war er es zunehmend schwierig, sich zu konzentrieren auf die Aufgabe zur hand.

Doch er zeigte niemals auch nur eine Unze von Selbstmitleid, der immer darauf besteht, was er durchmachte, war nichts im Vergleich zu dem, was die Familien zu tragen hatte.

Dann, im Jahr 1991, 21 Monate nach der Katastrophe, und trotz der führenden Liverpool zu Ihrer 18th-league-Titel, die Liverpool-manager unexpectantly zurückgetreten.

Später sagte er, es war, weil er fühlte sich nicht in der Lage, eine Entscheidung über Auswechslungen in einem Spiel gegen Everton, sagte: „Wenn ich cannae Entscheidungen treffen, ich habe es nicht verdient, dort zu sein.“

Seine Tochter sagte später, er hätte nie zugegeben, dass es war, weil von Hillsborough.

Kenny kürzlich zugegeben, dass er vernachlässigt sein eigenes Wohlbefinden zu bringen Komfort für diejenigen, die Geliebte Menschen verloren haben.

Hillsborough war in Großbritannien Schlimmste sportliche Tragödie
(Bild: PA)

Er sagte: “Das wichtigste war für mich zu viel, was die Familien durchmachen.

“Ich habe mich mit. Wenn es bedeutete, dass ich verpasste mich, in Ordnung. Ich war der am wenigsten wichtige trotzdem.

“Ich habe nie behandelt mich, das wäre nicht ungewöhnlich. Ich glaube nicht, dass das abnormal.

„Ich war da, um Trost oder Unterstützung oder Hilfe oder was auch immer wir zu sein und, wie auch immer die Familien wollten, dass wir, die wir dort waren.

„Wenn, manchmal, Sie jemand anderem stellen, bevor Sie sich, ich weiß nicht, was ist falsch mit, dass.“

Er fügte hinzu: “soweit wir besorgt waren, wir waren glücklich, unser Schaden war nicht so dauerhaft, wie es war für die Familien.

“Wenn wir beschädigt wurden, für ein wenig, dann ist es in Ordnung. Für die Hilfe, die wir Gaben, um die Menschen, die es am meisten brauchte zu dieser Zeit, es ist ein kleiner Preis zu zahlen.“

Als Spieler Kenny gewann sechs Meisterschaften und drei europäischen clubs
(Bild: MirrorPix)

Hillsborough war nicht der erste Fußball-Tragödie, die Liverpool-Legende erlebt hatte.

Dalglish war in der Krone, wenn 66 getötet wurden, in einem Gedränge in der Menschenmenge im Ibrox in 1971, und auf dem Spielfeld für die Heysel-Tragödie 1985, als 39 fans gestorben.

Aber es war die Hillsborough-Katastrophe, von welcher Zeit er war der club-manager, von dem er meinte, die meisten persönlich.

Für die ersten 20 Minuten nach der tödlichen Gedränge vor dem Spiel gegen Nottingham Forest im April 15, 1989, der horror wurde noch akuter, als seinen eigenen Sohn Paul war unter den Liverpool-fans in die Leppings Lane end.

Als er schließlich ging über den Platz auf ihn zu, der manager Gedanken wandte sich an die Familien der übrigen Söhne und Töchter, wer wäre das nicht, in die Heimat zurückzukehren.

“Sie unterstützten Liverpool. Jetzt ist es an der Reihe den Liverpool Football Club zu unterstützen“, sagte er diejenigen, die ihm nahe.

Kenny ist getröstet durch einen Polizisten, wie er und Nottingham Forest Manager Brian Clough das Spielfeld verlassen
(Bild: Getty)

Kenny hielt sein Versprechen, der ewigen Dankbarkeit von den Familien der 96.

Aber das trauma von dem, was er gesehen hatte, und der Schmerz, den er fühlte sich stellvertretend mit den Hinterbliebenen, war der Aufbau im inneren.

Noch immer weigerte er sich emotionale Hilfe für sich selbst, sobald die Abkehr einer stress-Berater geschickt durch die club zu seinem Büro.

Kenny ‚ s Tochter Kelly, jetzt ein TV-reporter, sagte: “Hillsborough, war verheerend für den Papa.

“All die Emotionen und den stress des Hillsborough, das ganze Gewicht der Verantwortung, die er fühlte, hatte seinen Tribut gefordert,“

Kenny ’s Sohn Paul, der jetzt Trainer in Kanada, sagte in einer 2017 film über seinen Vater, „Kenny“: „Er ist nie behandelt absorbieren alle diese Informationen, weil er fühlte, dass seine not war so viel tiefer als alle anderen.

Kenny und Marina Dalglish weiterhin unterstützen die Familien der Opfer
(Bild: Liverpool Echo)

Er fügte hinzu: „ich habe nie gesprochen, zu meinem Vater von Hillsborough.“

Kenny zeigte auch er ging nie wieder an Hillsborough nach der Tragödie, und wenn der Dokumentarfilm-Produzenten wollten den film, die ihn ein Wiederaufgreifen des Stadions, er hatte nur vereinbart, um zu schauen die Gebäude aus der Ferne.

Er sagte: “Das war so nah wie ich bereit war zu gehen.

“Ich habe nie ging zurück, ich würde nicht zurück gehen. Ob das richtig oder falsch ist, ich bin nicht wirklich gestört. War es das richtige für mich.

“Sie nie vergessen, was passiert ist. Aber wenn es war schwierig für uns, sich vorstellen, was die Familien durchmachen, die Sie Ihr Leben geopfert.“

In dem gleichen film, Kenny ‚ s Frau Marina erzählt, wie die Katastrophe Ihr Leben beeinflusst, in der privaten.

“Er auseinander fiel nach Hillsborough. Er war schrecklich damit zu Leben“, sagte Sie.

Kenny mit ehemaligen Teamkollegen John Barnes, Alan Hansen und Mark Lawrenson

Kenny gibt zu, dass er noch Schlachten mit den Dämonen von Hillsborough, sagt aber, der Mut und Stoizismus von den Familien geholfen haben, ihn zu tragen.

Er sagte: “Habe ich wieder von ihm? Ich weiß es nicht. Wie würden Sie wissen, was wolltest du sein wie? Wie würden Sie wissen, wenn Sie möchten anders gewesen sein?

“Ich weiß nur, wenn ich getan habe, ein wenig aber, um Ihnen zu helfen, es ist ein Bruchteil von dem, was Sie getan haben, um uns zu helfen. Ich werde derjenige sein, der in den roten zahlen.

“Sie haben mir geholfen, denn Sie führten durch Ihr Beispiel. Wenn Sie möchten, zu sprechen, jemand zum erstellen einer Familie erleben, eine Familie Verhalten und sich gegenseitig zu unterstützen, Sie sind der Inbegriff jenes.“

Was ist für Sie sicher, „King Kenny“ hat sicher seinen Platz in den Annalen der Liverpool-Geschichte.

Als Spieler gewann er sechs Meisterschaften und drei Europäische Klubs, der fans mit unvergesslichen Erinnerungen, wie sein Siegtor in der 1978 die europäischen Club-Finale im Wembley-Stadion.

Als manager führte er den Klub zu drei Meisterschaften und wird verehrt als der manager, brachte Ihre 18-league-Titel.

Doch es ist der Weg, er trug einen club und Stadt durch Ihre dunkelsten Stunde, das bleibt seine größte Leistung.

Lesen Sie Mehr
Top Nachrichten von Spiegel Online

  • Mädchen gegeben Abtreibung durch Vergewaltiger ‚grandad‘

  • Royal kids‘ kirmes Tag

  • Kinder verwaist, nachdem 3 getötet in crash

  • Papa ‚ s Hommage an junge, 9, getötet von Hund