Quentin Tarantino Reagiert auf ‚Once Upon a Time in Hollywood“ Bruce Lee zu der Kontroverse: Lee „War ein Arroganter Kerl“

Quentin Tarantino Reagiert auf ‚Once Upon a Time in Hollywood“ Bruce Lee zu der Kontroverse: Lee „War ein Arroganter Kerl“

Wer hätte gedacht, dass in einem film, der angeblich beteiligt, die Manson Morde, einer der größten gesprächspunkte Wochen später zentriert auf Bruce Lee? Quentin Tarantino‘s Once Upon a Time in Hollywood features Lee in einer kleinen Rolle (gespielt von Schauspieler Mike Moh), und nachdem der film veröffentlicht wurde, Lee ‚ s Tochter Einwände gegen die Art, Ihr Vater war dargestellt auf dem Bildschirm.

Es gab eine Menge Diskussionen darüber, dass der Charakter der Darstellung in den film, und auf einer Pressekonferenz in Moskau, die Tarantino selbst gewogen auf der Bruce-Lee-Kontroverse – aber er kann nur gegraben, die sich ein etwas tieferes Loch.

Die Bruce Lee Gespräch rund um diesen Film hat sich etwas behaftet: die Szene ist ein Wirbel der Diskussionen über die asiatische Darstellung auf dem Bildschirm, ob eine filmische Ikone, die richtige Menge an Respekt, und warum Tarantino entschied sich zur Verwendung Lee in den ersten Platz, um nur einige zu nennen. Linien wurden bereits in den sand geschrieben, und vorausgesetzt, Sie haben den film gesehen und darüber nachgedacht haben, dass moment, nachdem Sie das theater verlassen, haben Sie wahrscheinlich bereits kristallisiert sich Ihre Gefühle auf es. Trotzdem war ich interessiert, was Tarantino zu sagen hatte, und ich vermute, dass viele von Euch auch.

„Bruce Lee war ein arroganter Kerl,“ Tarantino sagte. “Die Art, wie er redete, hatte ich nicht nur eine Menge der bis. Ich hörte ihn sagen, Dinge wie, dass zu diesem Effekt. Wenn die Leute sagen, ‚Nun, er hat nie gesagt, er schlagen konnte, bis Muhammad Ali.‘ Nun ja, er Tat. In Ordnung? Nicht nur, dass er das sagen, aber seine Frau Linda Lee, sagte, dass in Ihr – die erste Biografie die ich je gelesen habe, war Linda Lee Bruce Lee: Der Mann, den Nur ich Kannte, und Sie absolut sagte es.“

Sicher, es ist technisch möglich, dass Lee einmal behauptete, er könne schlagen, bis Muhammad Ali, aber ein Auszug aus dem 1987 Buch The Making of Enter the Dragon “ sagt etwas anderes. Hier ein Auszug aus diesem Buch:

Ein anderes mal Yeung, aka [Bolo] ging, um zu sehen, Bruce Golden-Harvest-Studios. Bruce war ein screening Cassius Clay [Muhammad Ali] Dokumentarfilm. Ali war der Weltmeister im Schwergewicht zu der Zeit, und Bruce sah ihn als der größte Kämpfer von allen. Der Dokumentarfilm zeigte Ali in einigen seiner Kämpfe. Bruce set up eine große in voller Länge Spiegel, um Ali das Bild vom Bildschirm. Bruce war auf der Suche in den Spiegel, es geht weiter mit Ali.

Bruce ‚ s Rechte hand, gefolgt von Ali die Rechte hand, Ali linken Fuß folgte Bruce den linken Fuß. Bruce Kämpfe in Alis Schuhe. „Jeder sagt, ich muss kämpfen Ali einige Tage.“ Bruce sagte: “ich studiere jede Bewegung, die er macht. Ich bin immer zu wissen, wie er denkt und sich bewegt.“ Bruce wusste, er konnte nie gewinnen einen Kampf gegen Ali. „Schauen Sie auf meine hand“, sagte er. “Das ist ein kleiner chinesischer hand. Er würde mich töten.“

Es ist darauf hinzuweisen, dass Autor Matthew Polly, wer schrieb die Biografie „Bruce Lee: Ein Leben, Streitigkeiten Tarantino‘ s Behauptung über Linda Lee ‚ s Kommentar:

FALSCH: Linda zitierte ein TV-Kritiker. “Sogar die meisten vernichtenden Kritiker zugegeben, dass Bruce ‚ s gungfu war sensationell. Ein Kritiker schrieb: „Diejenigen, die ihn beobachtete, würde die Wette auf Lee zu erbringen Cassius Clay sinnlos, wenn Sie wurden in ein Zimmer und sagte, dass nichts geht.“ (pg. 88) (3/11)

— Matthäus Polly (@MatthewEPolly) August 12, 2019

Vorausgesetzt, Polly ist richtig, Tarantino kann entweder falsch verstanden, die passage, die ursprünglich oder werden misremembering Lee ‚ s Beschreibung. Aber den nächsten Abschnitt seiner Antwort ist die, die ich finde die sehr aufschlussreich:

“Konnte Cliff verprügeln Bruce Lee? Brad [Pitt] wäre nicht in der Lage zu schlagen, bis Bruce Lee, aber Cliff vielleicht könnte. Wenn Sie mich Fragen, die Frage, “ Wer würde gewinnen in einem Kampf: Bruce Lee oder Dracula?‘ Es ist die gleiche Frage. Es ist ein fiktiver Charakter. Wenn ich sage, Klippe schlagen kann, Bruce Lee, er ist ein fiktiver Charakter, so konnte er schlagen Bruce Lee ist.“

Diese Logik Echos, was ich persönlich glaube, der Punkt der mit Lee in diesem film überhaupt: was stunt-Koordinator Robert Alonzo beschrieben, wie der Zweck der Szene, die zu „erklären dem Publikum die Ebene, auf der Klippe wurde [operating].“ Aber nochmal, das ist nur meine nehmen: alle haben Ihre eigenen Meinungen zu diesem Thema, und es ist absolut fair, zu denken, dass die Absicht, die Szene war nicht übersetzt sowie in der Ausführung.

Tarantino beendet mit diesen Worten:

“Die Realität der situation ist diese: Cliff ist ein Green Beret. Er hat getötet, viele Männer, die im zweiten Weltkrieg in der hand zu hand Kampf. Er ist ein Mörder. Was Bruce-Lee spricht in der Sache? Ist, was er bewundert, sind Krieger. Was er bewundert ist Kampf und Boxen ist eine Annäherung der Kampf als sport, als Kampfsport-Turniere sind. Cliff ist nicht Teil des Sports, das ist wie im Kampf, er ist ein Krieger. Er ist eine person Bekämpfung. Also, wenn Cliff waren die Kämpfe von Bruce Lee in einem martial-arts-Turnier im Madison Square Garden, Bruce Lee ihn töten würde. Aber wenn Cliff und Bruce Lee kämpften im Dschungel der Philippinen in eine hand-auf-hand bekämpfen kämpfen, Cliff würde ihn töten.“

Nochmal, ich bin nicht sicher, dass dies sich ändern wird, ist jedermann ‚ s Meinung über die Szene an diesem Punkt, aber ich möchte Sie ermutigen, Lesen Sie unseren eigenen Hoai-Tran Bui Gedanken über Sie, und hören /Film Tageszeitung spoiler Gespräch über den film mehr über unsere komplizierten Gefühle über diese Szene.

Once Upon a Time in Hollywood ist in den Kinos jetzt.